环形物语

故事发生在俄亥俄州的一个小乡村,这里的实验室,能将不可能之事变为可能,他们称它为,LOOP[1]

You will see here sights that, well, you'd say were impossible. And yet, there they are.

EP1:我们都活成了自己不喜欢的样子

曾经被母亲抛弃的小女孩,曾这样许下愿望,如果我有了孩子,我将永远陪在他身旁。

可惜,时光飞逝,生活教会了我许多,却忘了告诉我我,该怎样对待最亲近的人。

我变得不耐烦,我变得暴躁,我变得不能理解,我变成了我讨厌的样子

好在,我们还有机会去改变,去拯救,去爱。

感谢穿越而来的你,教会了我。

EP2:还我的生活

你夺走了我的家人,我的未来,我的一切,却还希望我原谅?

你大可随意抱怨不公,但请不要以此为接口,伤害比你幸运的人。

EP3:美好的一瞬间

…that wonderful feeling of excitement. Why doed it always pass? Even when you know it's special right then and there, it still ends. Why? Why can't it last forever, like we wish it could?

美好从不保质,就算静止了时间,又如何呢?

时间冲淡爱意,时间扑灭激情,当陪伴已成煎熬,何必要困在永恒中呢?

◎ 这集的华裔女主真的很耐看

EP4:死亡

- We should put something here.

- Like what?

- Something.

死亡只是生命的一部分,当你死后,你愿意去哪呢?

EP5:我想保护你

我想保护你,不计代价。

◎ I really like this scene.

EP6:和另一个自己为敌

如果世上出现了另一个你,你想和他一起生活吗?

I like you. 我们兴趣相投,我们心意相通,我了解你的一切,你理解我的选择。

I hate you. 我们是竞争者,我们争抢独一无二的东西,你让我看到了自己的缺点,我却无法指责。

EP7:我,机器人

你我有着一样的心灵,仅仅因为外表不同,便无法一同生活么?

We like robots who like human. We hate robots who like human.

EP8:轮回

- It… didn't feel like a long time.

- But it was.

- It's not fair. I want it to be like it was.

故事都有结尾,from the very end comes the new story.

EPx:感动

这部影集改编自瑞典艺术家Simon Stålenhag的一本画集,如果你是《无人深空》的玩家,相信你对剧情中的机器人造型并不陌生。未来主义的科幻色彩与宁静唯美的北欧风景融合,带来了《环形物语》中独特的美学元素。如果你喜欢剧中的画风,我强烈推荐你看看这本同名插画集

和大部分黄暴的HBO美剧不同,《环形物语》是一部节奏很慢的剧集,舒缓的背景音乐配上朴素的镜头画面,让你在看剧时得到完完全全地放松。剧中几乎完全避免了宏大场景的描绘,镜头始终聚焦于人物,简单而真实。

首季的八集,讲述了八位主人公的故事,开始于日常生活,转变于奇妙现象,最后又都归于平静,每一段离奇经历给人惊喜的同时,也让观者深层次的思考。在分离的故事中,又可以看到人物间的联系,站在不同的视角去审视人们的关系,每个主人公的经历都对其他人造成了或多或少的影响,这也正是回环的魅力所在。

我喜欢这部美剧带给我的惬意感,当你疲惫时,看看《环形物语》,它必不会让你失望。


  1. 文中的各EP标题都是自己随便起的,并不是原版名称的翻译。